"THE AFRICAN BIBLE"
...AFRICAN Bishops KENYA
THE AFRICAN JUBILLEE EDITION
"explores the presence of AFRICA in the Bible."
N.B. They are both still standard english translations and are both geared towards the standard christian church..............
AS FOR RASTAFARI...ANOTHER POST.. RUNNING OUT OF TIME @ mo but look it up plenty of information online about different interpretations...seek and you will find :)
YET I can feel your need for guidance.
FAIR USE NOTICE:
This site may at times contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.
For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml