"It has nothing to do with interpretations or semantics or meanings."
Communication has everything to do with interpretation, sematics and meanings.
Written language is not the culprit. It is the intent behind the written language that is the culprit.
Just like hierarchy, politics, and technology, written language, is merely a tool/system/structure to accomplish a particular intention...in this case, communication.
It is not right to blame a form of communication but rather the intent behind the communication....be it confusion or edification.
FAIR USE NOTICE:
This site may at times contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.
For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml